поймать

поймать сов. (несов. ловить)

1 ушламоқ, тутмоқ, ушлаб (тутиб) олмоқ; ~ мяч коптокни тутиб олмоқ;

2 қувиб бориб ушламоқ, етиб олиб тутмоқ; ~ бегущего чопиб бораётган кишини қувиб бориб ушламоқ; ~ такси разг. такси тутмоқ;

3 қўлга (тузоққа) туширмоқ, илинтирмоқ, тутиб (ушлаб) олмоқ; ~ зайца қуённи тузоққа туширмоқ; ~ рыбу балиқ ушламоқ; ~ на крючок қармоққа илинтирмоқ; ~ вора ўғрини қўлга туширмоқ (ушлаб олмоқ);

4 перен. разг. ушламоқ, олмоқ топмоқ; ~ интересную радиопередачу қизиқарли радиоэшиттиришни ушламоқ; ~ передачу из Москвы Москвадан берилаётган эшиттиришни (олиб) эшитмоқ; ~ позывные самолёта самолёт позивнойларини (чақириқларини) ушламоқ; ✦ ~ на лжи ёлғон гапираётганлигини пайқаб қолмоқ; ~ кого-л. на слове тилидан (сўзидан, оғзидан) илинтирмоқ; ~ момент қулай фурсат топмоқ; ~ на месте преступления жиноят устида қўлга туширмоқ; ~ с поличным см. поличное; ~ на удочку см. удочка.