подъём

подъём м

1 по гл. поднять - поднимать и подняться - подниматься кўтариш; кўтарилиш, чиқиш; ~ флага байроқни кўтариш; ~ тяжестей оғирликларни кўтариш; ~ воды в реке дарёда сувнинг кўтарилиши; во время ~а на гору тоққа кўтарилиш (чиқиш) маҳалида;

2 перен. юксалиш, ривожланиш, ўсиш, тараққий этиш, авж олиш; кучайиш; ~ народного хозяйства халқ хўжалигининг юксалиши; ~ культуры маданиятнинг ўсиши; ~ материального благосостояния народа халқ моддий фаровонлигининг ўсиши;

3 перен. кўтаринкилик, руҳий кўтаринкилик; завқ-шавқ; ҳаяжон; артисты играли с ~ом артистлар завқ-шавқ билан ўйнашди; трудовой ~ меҳнат кўтаринкилиги; работать без ~а завқ-шавқсиз (сусткашлик билан) ишламоқ;

4 подъём, уйғотиш; уйқудан туриш; протрубить ~ уйқудан туриш (уйғотиш) учун труба чалмоқ;

5 ҳайдаш, шудгор қилиш; шудгор; ~ зяби кузги шудгор; ~ целины қўриқ очиш, қўрик ерни ҳайдаш (шудгор қилиш);

6 ўр, кўтарилиб борадиган йўл; крутой ~ тик кўтарилган йўл;

7 дўнгса, оёқ юзининг дўнг жойи; ботинки жмут в ~е ботинка дўнгсамни сиқяпти; сапоги с низким ~ом паст дўнгсали (дўнгсаси паст) этик; ✦ лёгок (лёгкий) на ~ разг. оёқ-қўли чаққон, эпчил, илдам-жилдам, кети енгил; тяжёл (тяжёлый) на ~ разг. тепса-тебранмас, кети оғир, оғир карвон, лаппос; не в ~ разг. кўтариб бўлмайдиган, жуда оғир.