подойти

подойти, -дойду, -дойдёшь; -дошёл, -дошла, сов. -дойди сов. (несов. подходить)

1 яқинлашмоқ, яқинига (ёнига, олдига) келмоқ (бормоқ); он подошёл к окну у дераза ёнига келди; пароход подошёл к пристани пароход пристанга яқинлашди; сейчас подойдёт поезд ҳозир поезд келади;

2 перен. келмоқ, яқинлашиб келиб қолмоқ, яқинлашмоқ; подошла зима қиш келиб қолди; время подошло к полудню вақт тушга яқинлашди;

3 перен. ёпишиб келмоқ, жуда яқин келмоқ; лес подошёл к самой дороге ўрмон (ўсиб, кенгайиб) нақ йўлга яқинлашиб қолди;

4 навбатдаги ишга киришмоқ, навбатдаги ишни бошламоқ; вплотную ~ к вопросу масалани кўришга (муҳокама қилишга) ўтмоқ (киришмоқ);

5 к чему, кому-чему муносиб (лойиқ) бўлмоқ, мувофиқ (лойиқ, мос) келмоқ; тўғри келмоқ; ~ по размеру ўлчовига (размерига) мос келмоқ; такие условия нам не подойдут бундай шароитлар бизга тўғри келмайди;

6 ёндошмоқ, қарамоқ; билмоқ; критически ~ к суждениям автора авторнинг фикрига танқидий қарамоқ; уметь ~ к людям кишиларга муомала қилишни билмоқ;

7 разг. кўпмоқ, кўпчимоқ, ошмоқ; тесто подошло хамир кўпчиди; ✦ ~ к концу тугамоқ, тамом бўлмоқ.