плоть

плоть ж уст. тан, тана; бадан, андом; ✦ ~ и кровь чья или ~ от плоти чьей высок. 1) уст. и книжн. кимсанинг ўз (пушти камаридан бўлган) боласи (фарзанди); 2) книжн. бутун жон-тани билан чамбарчас боғланган, ўз қўли (кучи) билан яратилган нарса ҳақида; войти в ~ и кровь высок. бирор кимса ёки нарсанинг ажралмас қисми бўлиб қолмоқ; бутунлай ўзлашиб (сингиб) кетмоқ; облечься в ~ и кровь высок. моддий шакл олмоқ, гавдаланмоқ, мужассамланмоқ; во плоти уст. моддий шакл олган, гавдаланган.