переписать

переписать, -ишу, -ишешь сов. (несов. переписывать)

1 что қайтадан ёзиб чиқмоқ, кўчирмоқ; ~ рукопись қўл ёзмани қайта ёзиб чиқмоқ;

2 кого-что рўйхат қилмоқ, рўйхатга олмоқ; ~ присутствующих қатнашувчиларни рўйхат қилмоқ; рўйхатга олмоқ;

3 разг. кўчириб (ёзиб) олмоқ, нусха кўтармоқ;

4 бошқа жойга ёзмоқ (тиркамоқ), бошқалар қаторига қўшиб қўймоқ; ~ моряка в пехоту денгизчини пиёда аскарлар сафига ёзиб (қўшиб) қўймоқ.