переложить

переложить, -ожу, -ожишь сов.

1 (несов. перекладывать) кого-что бошқа жойга олиб (тахлаб, териб) қўймоқ; ~ книгу из шкафа на полку китобни жавондан олиб, полкага тахлаб қўймоқ; ~ из одной руки в другую бир қўлдан бошқа қўлга олмоқ;

2 (несов. перелагать) перен. что бировнинг зиммасига юкламоқ; ~ ответственность на другого масъулиятни бировнинг зиммасига юкламоқ;

3 (несов. перекладывать) что чем орасига ёки қатига бирор нарса (мас., қоғоз, похол) қўйиб жойламоқ; ~ посуду соломой идиш-товоқларни орасига похол солиб жойламоқ;

4 (несов. перекладывать) что қайтадан (бошқача қилиб) солмоқ, қайтадан (янгидан) қурмоқ; ~ печку печкани (бузиб) янгидан қурмоқ;

5 (несов. перелагать) что бошқа тарзда ифодаламоқ; бошқа нарсага айлантирмоқ; ~ прозу в стихи насрни назмда ифодаламоқ, прозани шеърга айлантирмоқ;

6 (несов. перекладывать) чего разг. керагидан (нормадан) ортиқ солмоқ, кўп қўшиб юбормоқ; ~ перцу в суп шўрвага қалампирни ортиқча солиб (аччиқ қилиб) юбормоқ;

7 прост. чего и без доп. (спиртли ичимликни) ортиқча ичиб юбормоқ.