пережить

пережить, -живу, -живёшь; пережил и пережил сов.

1 что бир қанча вақт яшамоқ, умр кечирмоқ; жизнь ~ - не поле перейти посл. умр кечирмоқ - дала кезмоқ эмас; яшашнинг ўз қийнчиликлари бўлади;

2 (несов. переживать) что бошдан кечирмоқ; кўрмоқ, кўпни кўрмоқ; ~ большую радость зўр хурсандчиликни бошдан кечирмоқ; я много пережил мен кўп нарсаларни бошимдан кечирдим; бу бош нималарни кўрмади, дейсиз;

3 (несов. переживать) кого-что бирор кимсадан кўп (ортиқ) яшамоқ;

4 ўзи ҳаётлигида йўқотмоқ, сўндирмоқ (истеъдод, шон-шуҳрат ва ш. к. ҳақида); ~ свою славу ўзи ҳаётлигида шон-шуҳратини йўқотмоқ;

5 (несов. переживать) что чидамоқ, бардош бермоқ; не мог ~ оскорбления ҳақоратга чидаб туролмади; ✦ ~ (самого) себя 1) ўлгандан кейин ҳам ўз аҳамиятини сақламоқ (фойда келтирмоқ), ўчмас ном қолдирмоқ; 2) ҳаётлигидаёқ ўз аҳамиятини йўқотмоқ, биров тилга олмайдиган бўлиб қолмоқ.