пустой
пуст/ой, -ая, -ое; пуст, пуста, пусто
1 ичи бўш, ҳеч нарсаси йўқ, бўш, қуруқ, пуч; ~ой чемодан бўш чамадон; ~ой карман (кошелёк) бўш (пули йўқ) чўнтак, бўш ҳамён; ~ой шар ичи бўш шар; на ~ой желудок разг. оч қоринга;
2 перен. қуруқ, бемаъни, тузсиз; беҳуда, аҳамиятсиз; ~ой разговор қуруқ (кераксиз) гап; ~ой человек бемаъни одам; ~ая книга бемаъни китоб; ~ой слух қуруқ овоза; ~ая затея беҳуда уриниш; ~ое дело аҳамиятсиз (арзимайдиган) иш;
3 в знач. сущ. ~ое с аҳамияти йуқ (бекорчи) нарса; это ~ое бунинг аҳамияти йўқ, эътибор беришга арзимайдиган нарса; ~ое ты говоришь бекорчи гапни гапиряпсан; ✦ ~ая (горная) порода спец. рудага аралашиб қолган кераксиз жинс; ~ой номер разг. қуруқ номер (муваффақиятсиз ёки килиб бўлмайдиган иш ҳақида); с ~ыми руками разг. ҳеч нарсасиз, қуруқдан-қуруқ, икки қўлини бурнига тиқиб; пришёл с ~ыми руками икки қўлини бурнига тиқиб (қуп-қуруқ) келди; ~ое место разг. ношуд, қўлидан иш келмайдиган одам ҳақида; ~ой звук бемаъни гап, бекорчи гап.