против

против предлог с род. п.

1 қаршида, қаршисида, рўпарасида, рўпарама-рўпара; остановиться ~ дома уйнинг қаршисида тўхтамоқ; сидеть ~ света чироққа рўпарама-рўпара ўтирмоқ, чироқнинг тўғрисида ўтирмоқ;

2 қарши, қаршисига, плыть ~ течения оқимга қарши сузмоқ; идти ~ ветра шамолга қарши юрмоқ;

3 қарши, хилоф, зид; қарамасдан; поступать ~ правил қоидаларга зид иш тутмоқ; поступить ~ совести виждонга хилоф иш тутмоқ, виждонга қарши иш қилмоқ; жениться ~ воли родителей ота-оналар розилигисиз уйланмоқ; согласиться ~ своей воли ўз хоҳишига қарши рози бўлмоқ; ~ ожидания явился кутмаганда (кутилмаганда) пайдо бўлди (келиб қолди); выступить ~ докладчика докладчига қарши чиқмоқ; действовать ~ врага душманга қарши ҳаракат қилмоқ;

4 қарши; йўқ қиладиган; средство ~ насекомых ҳашаротларга қарши восита (дори); лекарство ~ гриппа гриппга қарши дори;

5 қараганда, нисбатан; выработано продукции больше ~ прошлого года ўтган йилдагига қараганда кўп маҳсулот ишлаб чиқарилди;

6 в знач. сказ. разг. қарши; рози бўлмаган (қўшилмаган, қувватламаган) ҳолда; ты согласен?- Нет, я ~ Сен розимисан?- Йўқ, мен қаршиман; и совсем я не ~ мутлақо қарши эмасман;

7 в знач. сущ. разг. бирор кимса ё нарсага қарши (ёмон) томон; взвесить все «за» и «~» ҳамма яхши ва ёмон томонларни ўйлаб (мулоҳаза қилиб) кўрмоқ; ✦ ничего не иметь ~ чего рози бўлмоқ, қарши эмаслик.