пронести

пронес/ти, -су, -сёшь; -нёс, -несла сов. (носов. проносить I)

1 кого-что бир фурсат кўтариб бормоқ, (кўтариб) олиб бормоқ; олиб кирмоқ; ~ти чемодан до вокзала чамадонни вокзалгача кўтариб бормоқ; ~ти багаж в купе юкни купега кўтариб олиб кирмоқ;

2 кого-что кўтариб ўтмоқ, олиб ўтмоқ; ~ти знамёна мимо трибуны байроқларни трибуна ёнидан кўтариб ўтмоқ; демонстранты ~ли много плакатов и транспарантов намойишчилар кўплаб плакат ва транспарантларни кўтариб ўтишди;

3 тез олиб ўтмоқ, ғизиллаб (ғириллаб) олиб ўтмоқ, олиб ўтиб кетмоқ; автомобиль пронёс нас через площадь в одно мгновенье автомобиль бизни майдондан бир зумда олиб ўтиб кетди;

4 перен. книжн. бирмунча вақт сақламоқ, сақлаб юрмоқ (ҳис-туйғу, фикр ва ҳ. к. ни); ~ти любовь через всю жизнь муҳаббатни бутун ҳаёти давомида сақлаб қолмоқ (яхши кўриб ўтмоқ);

5 что разг. ҳайдаб (қувиб) олиб кетмоқ, ҳайдаб олиб ўтиб кетмоқ; ветер пронёс тучу шамол булутни қувиб (учириб) олиб ўтиб кетди;

6 перен. безл. даф бўлмоқ, йўқолмоқ, ўтиб кетмоқ; хаёлдан кўтарилмоқ; беду ~ло бало даф бўлди; думал, что отец рассердится, да ~ло отам аччиғланади деб ўйлаган эдим, хайрият индамади;

7 кого-что олиб кирмоқ, олиб келмоқ; олиб ўтмоқ; ~ти стол через дверь столни эшикдан олиб кирмоқ;

8 безл. кого-что прост. ичи ўтмоқ, ичини сурмоқ; от ягод его ~ло мева-чева унинг ичини сурди.