провалиться

провали/ться, -алюсь, -алишься сов. (несов. проваливаться)

1 қулаб (йиқилиб) тушмоқ; йиқилиб тушиб кетмоқ; ~ться в яму чуқурга йиқилиб тушмоқ;

2 ўпирилмоқ, ўйлмоқ, ўпирилиб (ўйилиб) кетмоқ; синиб кетмоқ, қулаб (синиб) тушмоқ; крыша ~лась под тяжестью снега қорнинг оғирлигидан том ўпирилиб тушди; мост ~лся кўприк қулаб тушди; лёд под ногами ~лся оёқ остидаги муз синиб (ўйилиб) кетди;

3 перен. разг. ёмон баҳо олмоқ, йиқилмоқ, ўтолмаслик; ученик ~лся на экзамене ўқувчи имтиҳондан йиқилди (ўтолмади);

4 перен. прост. йўқолиб кетмоқ, ғойиб болмоқ; и куда он ~лся? у қаёққа ғойиб бўлди?;

5 ичига ботиб кетмоқ, ичига кириб кетмоқ; он так похудел, что щёки ~лись озганидан чакаклари (бетлари) ичичига кириб кетибди;

6 перен. чиппакка (пучга) чиқмоқ, барбод бўлмоқ, муваффақиятсизликка учрамоқ; его планы ~лись унинг плани барбод бўлди;

7 пов. ~сь прост. бран. йўқол!, даф бўл!, туёғингни шиқиллат!; ✦ как сквозь землю ~лся разг. ер ютгандай ғойиб бўлди; ерга кирдими, осмонга учдими - йўқ бўлди-қолди; готов сквозь землю ~ться (уялгандан) ерга кириб кетгудай бўлди(м); ер ёрилмади-ю, ерга кириб кетмади(м); ~ться мне на этом месте! прост. ўлай агар!, худо урсин!