пробить

проби/ть, -бью, -бьёшь; пробил и пробил, -ила; -бей сов. (несов. пробивать)

1 что уриб тешмоқ, тешик очмоқ, тешиб ўтмоқ; ўймоқ; ~ть стену деворни тешмоқ; пуля ~ла дверь ўқ эшикни тешиб ўтди; ~ть лунку во льду музликда тешик ўймоқ, муздан тешик очмоқ;

2 что йўл очмоқ, йўл солмоқ; ~ть тропинку в лесу ўрмонда сўқмоқ (йўл) очмоқ;

3 что бирор нарсани тепиб киритмоқ, уриб киритмоқ; ~ть мяч в ворота соперника тўпни рақиб дарвозасига қарата тепмоқ;

4 уриб чалмоқ, уриб овоз чиқармоқ; занг урмоқ; ~ть в колокол қўнғироқни уриб чалмоқ, жом (ёки занг) чалмоқ;

5 занг (жом) урмоқ, жом чалмоқ; занг чалмоқ; чалинмоқ; часы пробили полночь соат ярим кечага занг чалди; ~л третий звонок учинчи марта қўнғироқ чалинди;

6 что прост. уддасидан чиқмоқ; он не может ~ть это дело у бу ишнинг уддасидан чиқолмайди;

7 что уриб турмоқ; уриш билан вақтни ўтказмоқ; ✦ пробил час! пайти (вақти) келди, вақти (фурсати) етди; ~ть себе дорогу 1) ўзига йўл очиб олмоқ; 2) бирор мартабага (муваффақиятга) эришмоқ, муваффақият қозонмоқ.