прихватить

прихвати/ть, -ачу, -атишь сов. (несов. прихватывать)

1 кого-что ушлаб (тутиб) олмоқ, қисиб (сиқиб) олмоқ; ~ть буяна за локти жанжалкашнинг билагидан ушлаб олмоқ;

2 кого-что разг. (ёмғир, қор ва ш. к. да) қолмоқ, қолиб кетмоқ; нас ~л ливень биз жалада қолдик;

3 кого-что разг. ўзи билан бирга олмоқ, олиб кетмоқ, олиб чиқмоқ; он и меня ~л с собой у мени ҳам ўзи билан бирга олиб кетди; пойти гулять и детей ~ть сайрга чиққанда болаларни ўзи билан бирга олмоқ; ~ть зонт на случай дождя ёмғир ёғишидан чўчиб (ёмғир ёғса, тутиш учун) зонтикни олиб чиқмоқ;

4 что, чего разг. шутл. топмоқ, олиб турмоқ; ~ть денег в долг қарзга пул олмоқ;

5 что разг. омонатгина боғламоқ, наридан-бери боғлаб қўймоқ; ~ть чемодан ремешком чамадонни тасма билан наридан-бери боғлаб қўймоқ;

6 что и без доп. разг. зарар келтирмоқ, урмоқ, олмоқ (совуқ, дўл ва ш. к. ҳақида); мороз ~л цветы гулларни совуқ урди; деревья ~ло морозом дарахтларни совуқ олибди (урибди); пшеницу ~ло градом буғдойни дўл уриб кетди;

7 кого-что прост. бирдан тутиб қолмоқ, тусатдан пайдо бўлмоқ (оғриқ ёки касаллик ҳақида); живот ~ло қорин оғриғи тутиб қолди.