приложить

приложить сов. что к чему

1 (несов. прикладывать) қўймоқ, солмоқ, босмоқ, устига қўймоқ; ~ руку к сердцу қўлни кўкракка (кўксига) қўймоқ; ~ пластырь к руке қўлга пластирь қўймоқ; ~ руку ко лбу қўлни пешанага қўймоқ; ~ к уху телефонную трубку қулоққа телефон трубкасини қўймоқ;

2 (несов. прилагать) қўшмоқ, кўшиб қўймоқ, илова қилмоқ; ~ к заявлению документы аризага ҳужжатларни илова қилмоқ (қўшиб қўймоқ); ~ к книге карты китобга карталарни илова қилмоқ;

3 (несов. прилагать) сарфламоқ, сарф қилмоқ; ишга солмоқ, ишлатмоқ; ~ силу куч сарфламоқ (ишлатмоқ), кучни ишга солмоқ; ~ все силы барча кучларни сарфламоқ; ~ старание тиришмоқ, интилмоқ, ҳаракат қилмоқ;

4 (несов. прилагать) книжн. қўлламоқ, татбиқ қилмоқ, ишлатмоқ; қўймоқ; ~ теорию на практике назарияни амалда (амалиётда) қўлламоқ (турмушга татбиқ қилмоқ); ✦ ~ руку к чему 1) уст. қўл қуймоқ; 2) перен. бирор ишга қўл урмоқ, аралашмоқ, қотишмоқ; ума не приложу ақлга сиғмайди, ақл бовар қилмайди.