прийти

при/йти, приду, придёшь; пришёл, -шла сов. (несов. приходить)

1 келмоқ, келиб етмоқ; я ~шёл домой мен уйга келдим; поезд ~шёл вовремя поезд ўз вақтида келди; ~йти попрощаться хайрлашиш учун келмоқ; ~ йти за деньгами пул учун келмоқ; пулга келмоқ; ему ~шло письмо унга хат келди;

2 келмоқ, келиб қолмоқ (вақт ҳақида); ~шла весна баҳор келиб қолди; ~шла пора уезжать домой уйга жўнаш вақти келди;

3 во что баъзи мавҳум отлар билан бирга қўлланиб, отдан англашилган ҳис-туйғуга берилмоқ каби маъноларни ифодалайди; ~йти в восторг хурсанд бўлмоқ; ~йти в отчаяние умидсизликка тушмоқ; ~йти в ужас вахимага тушмоқ; ~йти в весёлое настроение кайфияти кўтарилмоқ; вақтичоғ бўлмоқ;

4 бирор холга (аҳволга) тушмоқ; ~йти в негодность яроқсиз бўлиб қолмоқ ~йти в упадок тушкунликка (инқирозга) юз тутмоқ;

5 к чему келмоқ, ҳосил қилмоқ; ~йти к соглашению битимга келмоқ; ~йти к выводу хулосага келмоқ; ~ йти к мысли фикрга келмоқ; ~йти к убеждению ишонч ҳосил қилмоқ; ~йти к заключению қарорга келмоқ; ~йти на помощь ёрдамга келмоқ, ёрдамлашмоқ; ~йти в движение ҳаракатга келмоқ; ✦ ~йти в голову мияга келмоқ; ~йти на память эсга тушмоқ; ~йти в себя 1) ҳушига (ўзига) келмоқ; 2) ўзини ўнглаб олмоқ, кўнгли жойига тушмоқ; ~йти к шапочному разбору см. шапочный.