пригнать

пригна/ть I, -гоню, -гонишь; -ал, -ала, -ало сов. (несов. пригонять I) кого-что

1 ҳайдаб келтирмоқ, ҳайдаб киргизмоқ, киргизиб қўймоқ; ~ть лодку к берегу қайиқни қирғоққа ҳайдаб келтирмоқ; ~ть машину в гараж машинани гаражга киргизиб қўймоқ; ~ть коров с поля сигирларни даладан ҳайдаб келмоқ;

2 перен. разг. келишга (боришга) мажбур қилмоқ, келтирмоқ; Голод ~л его в город (Горбатов) Очлик уни шаҳарга келишга мажбур қилди; что тебя ~ло сюда на стройку? сени бу қурилишга келишга нима мажбур қилди?

пригнать II, -гоню, -гонишь; -ал, -ала, -ало сов. (несов. пригонять II) что к чему

1 спец. жойига (ўрнига) мослаб туширмоқ, тўғрилаб ўрнаштирмоқ; ~ оконную раму дераза ромини мослаб ўрнаштирмоқ; ~ дверь к косяку эшикни кесакига тўғрилаб ўрнаштирмоқ;

2 мосламоқ, мувофиқлаштирмоқ, яхши ўтирадиган (ярашадиган) қилмоқ; платье пригнано по фигуре кўйлак жусса (фигура) га мосланган;

3 перен. шароитга мосламоқ.