привязать

привязать, -яжу, -яжешь сов. (несов. привязывать)

1 кого-что к кому-чему борламоқ, боғлаб қўймоқ; ~ верёвку к забору арқонни тахта деворга боғламоқ; ~ коня к дереву отни дарахтга боғламоқ;

2 перен. что к чему мажбур қилмоқ; бирор куйга (аҳволга) солиб қўймоқ; болезнь надолго привязала его к постели касаллик уни анчагача тўшакка ётқизиб қўйди;

3 перен. что к чему спец. фикран ўзаро боғламоқ, бир-бирига тўғриламоқ; ~ цель к ориентиру мўлжални ориентирга боғламоқ (тўғриламоқ); ~ данные измерений к астрономическому времени ўлчаш натижаларини астрономик вақтга боғламоқ;

4 перен. кого-что к кому меҳр (кўнгил) қўйдирмоқ, мойил қилмоқ, ўргатмоқ; ~ к себе ребёнка болани ўзига ўргатмоқ.