прелесть

прелест/ь ж, р. -ти

1 кўркамлик, гўзаллик, малоҳат, латофат; жозиба; жозибадорлик; ~ь молодой девуши ёш қизнинг латофати; в этом есть какая-то таинственная ~ь бунда қандайдир сирли жозиба бор; ~ь новизны янгиликнинг жозибадорлиги;

2 мн. ~и ёқимлилик, ҳузур-ҳаловат; ~и сельской жизни қишлоқ ҳаётининг ҳузур-ҳаловати; узнал все ~и подневольной жизни ирон. эрксиз ҳаётнинг барча ҳузур-ҳаловатини (азоб-уқубатларини) татиб кўрди(м);

3 в знач. сказ. гўзал, зебо, ажойиб, какая ~ь! қандай гўзал!; это ~ь! бу жуда ажойиб (жуда соз)!; что за ~ь этот ребёнок! бу боланинг ажойиблигини қаранг!;

4 мн. ~и уст. и ирон. аёлларнинг гўзаллиги, келишган қомати, гўзал бадани; ~и её увядают унинг гўзаллиги сўниб бормоқда;

5 разг. эркалатиб қилинган мурожаат; жонгинам, малагим, гўзалим ва ш. к.; здравствуй, ~ь моя! салом, жонгинам!