правый

прав/ый I, -ая, -ое

1 ўнг, ўнг томондаги; ~ый глаз ўнг кўз; ~ая рука ўнг қўл; по ~ую руку ўнг қўл томонда; ~ая сторона ўнг томон; идти по ~ой стороне тротуара тротуарнннг ўнг томонидан юрмоқ; ~ый берег реки дарёнинг ўнг қирғоғи; ~ый борт судна кеманинг ўнг борти;

2 сиёсатда: ўнг, реакцион, консерватив, тескаричи (консерватор)лар...; ~ая партия ўнглар (консерваторлар) партияси; человек ~ых взглядов ўнг (реакцион) қарашга эга бўлган одам;

3 ўнг, оппортунистик (марксизм-ленинизмга, коммунистик партия сиёсатига қарши бўлган); ~ый уклон ўнг оғмачилик; ~ая оппозиция ўнг (оппортунистик) оппозиция;

4 в знач. сущ. ~ые мн. полит. ўнг(лар), ўнг оғмачилар, ўнг маслакдаги киши(лар); ✦ ~ая рука ўнг қўл, асосий ёрдамчи; ~ая сторона (материи, одежды) матонинг ёки кийимнинг ўнг (кўриниб турадиган) томони.

1 ҳаққоний, адолатли, одил; стоять за ~ое дело ҳаққоний иш тарафдори бўлмоқ;

2 айбсиз, гуноҳсиз, айбдор эмас; суд признал его ~ым суд уни айбдор эмас деб топди (тан олди);

3 ҳақ, ҳақли, тўғри; быть ~ым тўғри (ҳақли) бўлмоқ; он ~ у ҳақ, унинг гапи тўғри; вы совершенно ~ы сиз тамоман ҳақлисиз;

4 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж ҳақли( ҳақ) одам, тўғри одам.