право

прав/о I с, мн. права, р. мн. прав, дат . правам

1 ед. ҳуқуқ; избирательное ~о сайлов ҳуқуқи; крепостное ~о ист. крепостной ҳуқуқ;

2 ҳуқуқ (халқаро шартномалар, битимлар мажмуи); международное ~о халқаро ҳуқуқ; морское ~о денгиз ҳуқуқи (денгиздан фойдаланиш ҳуқуқи);

3 ҳуқуқ (фан); специалист по уголовному ~у жиноий ҳуқуқ бўйича мутахассис; лекции по гражданскому ~у гражданлик ҳуқуқи юзасидан лекциялар;

4 ҳуқуқ; ҳақ; ~о голоса овоз бериш ҳуқуқи; ~о на труд меҳнат қилиш ҳуқуқи; ~о на отдых дам олиш ҳуқуқи; ~о на образование билим олиш ҳуқуқи; ~о наций на самоопределение миллатларнинг ўз тақдирини ўзи белгилаш ҳуқуқи; лишать ~а ҳуқукдан маҳрум қилмоқ;

5 ҳақ, ҳуқуқ; асос, сабаб; он не имеет ~а говорить со мной таким тоном унинг мен билан бундай руҳда гаплашишга ҳақи (ҳуқуқи ёки асоси) йўқ; ~о требовать что-л. бирор нарсани талаб қилиш ҳуқуқи;

6 мн. права разг. гувоҳнома; водительские права ҳайдовчилик (шофёрлик) гувоҳномаси; у шофёра отобрали права шофёрнинг гувоҳномасини олиб қўйишди; ✦ на птичьих правах см. птичий; на равных правах тенг ҳуқуқлилик асосида; по ~у қонуний равишда, қонунга мувофиқ равишда, ҳақли суратда; получить ~о (права) гражданства см. гражданство.

право II вводн. сл. разг. дарҳақиқат, ростдан, чиндан, тўғриси, я, ~, не знаю, что мне делать тўғриси, нима қилишни ҳам билмай қолдим.

право III ўнг, ўнг томон; где ~, где лево разг. шутл. ўнг томон қайда-ю, чап томон қайда; Право руля! Право на борт! руль ўнгга! рулни ўнг томонга бур! (кема ва қайиқларда бериладиган команда).