потрепать

потрепа/ть, потреплю, потреплешь сов.

1 (несов. трепать) кого-что бирмунча вақт титмоқ, титкиламоқ, тўзитмоқ, силкитмоқ, ҳилпиратмоқ; щенок ~л ботинок кучук ботинкани титкилади; ветер ~л паруса шамол елканларни ҳилпиратди;

2 юлқимоқ; шикастламоқ, зарар келтирмоқ; корабль сильно ~ло штормом довул кемани юлқиб шикаст етказди;

3 перен. мажақламоқ, янчмоқ, тўзғитиб юбормоқ; ~ть войска неприятеля душман қўшинларини мажақлаб ташламоқ;

4 перен. қийнамоқ, ҳолдан тойдирмоқ; оғир аҳволга солмоқ; как жизнь ~ла его! ҳаёт уни шундай куйларга солдики (шундай қийнадики)!; ~ть нервы кому-л. бировнинг асабини бузмоқ (қонини қайнатмоқ);

5 бир оз силаб-сийпамоқ, уриб-уриб қўймоқ; ~ть по щеке юзини силамоқ (сийпамоқ); ~ть по плечу елкасига уриб-уриб қўймоқ;

6 разг. (ишлатавериб ёки киявериб) эскиртирмоқ, ситмоқ, титиб юбормоқ, йиртмоқ; ~ть пальто пальтонинг бирор жойини ситмоқ (йиртмоқ); ~ть ботинки ботинкани йиртмоқ (эскиртирмоқ); ~ть книгу китобни титиб (йиртиб) юбормоқ;

7 титмоқ; савамоқ, янчмоқ, янчиб тозаламоқ; ~ть лён зиғирпояни янчиб тозаламоқ; ~ть хлопок пахтани савамоқ; ✦ ~ть языком прост. валдирайвермоқ; қуруқ гап сотмоқ, сафсатавозлик қилмоқ.