посадить

посадить, -ажу, -адишь сов. (несов. садить и сажать)

1 что экмоқ, ўтқазмоқ; ~ цветы гул экмоқ; ~ деревья дарахт экмоқ;

2 кого-что ўтирғизмоқ, ўтқизмоқ; миндирмоқ; ~ гостя за стол меҳмонни столга (дастурхон атрофига) ўтқизмоқ; ~ детей на скамейку болаларни скамейкага ўтирғизмоқ; ~ сына в вагон ўғилни вагонга ўтқизиб юбормоқ; ~ курицу на яйца товуққа тухум бостирмоқ;

3 кого-что мажбур қилмоқ, ундамоқ, ўтқизиб қўймоқ; ~ ребёнка за уроки болани дарс тайёрлашга мажбур қилмоқ; ~ ученика за книгу ўқувчини китоб ўқишга мажбур қилмоқ; ~ больного на диету беморни парҳез қилишга буюрмоқ, (парҳез қилдирмоқ);

4 кого-что разг. бирор иш ёки вазифага тайинламоқ, ...қилиб белгиламоқ; ўтқизмоқ, топширмоқ; ~ воеводой воевода (сараскар) қилиб тайинламоқ; ~ председателем раис қилиб тайинламоқ; ~ на трон (или на престол) кого тахтга ўтқизмоқ;

5 что қўндирмоқ; лётчик мастерски посадил самолёт учувчи самолётини моҳирлик билан қўндирди;

6 кого-что разг. қамамоқ, қамаб қўймоқ; тиқмоқ; солмоқ; ~ в тюрьму турмага тиқмоқ (қамамоқ); ~ под арест ҳибсга олмоқ;

7 боғламоқ, боғлаб қўймоқ, солмоқ; ~ собаку на цепь итни занжирга солмоқ; ~ птицу в клетку қушни қафасга солиб қўймоқ;

8 что разг. олиб бориб қўймоқ, устига ўтирғизиб қўймоқ; ~ судно (корабль) на мель кемани саёзликка (саёз жойга) ўтирғизиб қўймоқ;

9 что пишириш учун қўймоқ, ёпмоқ; ~ хлебы в печь нонларни печкага қўймоқ (ёпмоқ);

10 разг. доғ (кир) қилмоқ, доғ туширмоқ; ~ пятно на платье кўйлакка доғ туширмоқ; ~ кляксу сиёҳ томизиб доғ қилмоқ;

11 разг. тикмоқ, тикиб қўймоқ; солмоқ; ~ заплату на рукав енгга ямоқ солмоқ;

12 жойлашмоқ, ўрнашмоқ; ўрнаштирилган (жойлаштирилган) бўлмоқ; Небольшая голова была крепко посажена на могучей... шее (Мамин-Сибиряк) Бақувват (йўғон)... бўйнига кичикроқ боши маҳкам ўрнашган эди; ✦ ~ в калошу кого см. калоша; ~ кого на землю ўтроқ ҳаёт кечиришга мажбур қилмоқ; ~ на шею кому см. шея.