пасть

пасть I, паду, падёшь; пал, пала; павший и уст. падший;

1 см. падать;

2 книжн. ҳалок бўлмоқ, ўлмоқ; ~ в бою с врагом душман билан бўлган жангда ҳалок бўлмоқ; павший в бою жангда ҳалок бўлган;

3 бекор (йўқ) қилинмоқ, ағдарилмоқ, туширилмоқ; буржуазное правительство пало буржуа давлати ағдарилди;

4 высок. таслим бўлмоқ, енгилмоқ; крепость пала қалъа таслим бўлди;

5 перен. обрўни йўқотмоқ, обрўйи тушмоқ, пастлашиб кетмоқ; тубанлашмоқ; низко ~ ғоят обрўсизланмоқ; тубанлашмоқ; падший человек пастлашиб кетган (обрўси тушган, тубанлашган) одам; ✦ ~ духом руҳи тушиб кетмоқ, умидсизланмоқ; ~ жертвой чего бирор нарсанинг қурбони бўлмоқ.

пасть II ж оғиз, ком (ваҳший ҳайвонлар, балиқлар ҳақида); ~ льва шернинг оғзи; ~ крокодила тимсоҳнинг оғзи; раскрыть ~ оғзини очмоқ; попасть щуке в ~ чўртанбалиқ оғзига илинмоқ, чўртанбалиққа ем бўлмоқ.