очередь

очеред/ь ж, р. мн. -дей

1 навбат, тартиб, гал; до нас ~ь не дошла бизгача навбат (бизнинг навбатимиз) келгани йўқ; бизга ҳали гал келгани йўқ; в порядке ~и навбати (гали) билан, тартиб билан;

2 навбатдаги қисм; навбат; строительство первой ~и Ташкентского метро завершено Тошкент метросининг биринчи навбати (биринчи навбатдаги қисми) қуриб битирилди;

3 навбатдаги ўрин, навбат, гал; сейчас моя ~ь выступать ҳозир чиқиш (гапириш) менинг галим; ҳозир мен чиқаман (гапираман);

4 очередъ, навбат кутувчилар, навбатда турганлар; большая ~ь катта очередь; ~ь за билетами билетга очередь; билет олиш учун навбатда турган кишилар; занять ~ь за газетами газета олиш учун очередь олмоқ; стоять в ~и очередда турмоқ, навбат кутмоқ; поставить на ~ь очередга (навбатга) қўймоқ (ёки ёзмоқ);

5 очередъ, қаторасига узилган ўқ (пулемёт, миномёт ёки автоматдан); выпустить (дать) ~ь қаторасига ўқ узмоқ; стрелятъ ~ями очередлаб ўқ отмоқ; в первую ~ь биринчи навбатда, биринчи галда, аввало; даставвал; в свою ~ь ўз навбатида.