оттенок

оттен/ок м, р. -нка

1 ранг тури, рангдаги нозик фарқ; различные ~ки красного цвета қизил рангнинг нозик турлари; синий с розоватым ~ком пуштига мойил кўк (нимпушти) ранг;

2 перен. нозик фарқ, анвои тур, хил, тус, ўзгачалик, бошқачалик; ~ки значения слова сўзнинг нозик маънолари (маьно нозикликлари);

3 перен. тус, оҳанг; аломат, белги, асар; ~ок печали ғамгинлик асари (аломати); говорить с ~ком пренебрежения менсимаслик оҳангида (менсимаган куйи) гапирмоқ.