отложить

отложи/ть, -ожу, -ожишь сов.

1 (несов. откладывать) что олиб қўймоқ, бир четга қўймоқ; ажратиб (алоҳида қилиб) қўймоқ; ~ть газету в сторону газетани бир четга қўймоқ;

2 (несов. откладывать) ажратиб (олиб) қўймоқ, сақлаб қўймоқ, асраб (атаб) қўймоқ; эту книгу я ~л для вас мен бу китобни сиз учун сақлаб (атаб олиб) қўйдим; ~ть деньги на отпуск отпуска учун пул ажратиб қўймоқ;

3 (несов. отлагать и откладывать) что кечиктирмоқ, чўзмоқ, кейинга сурмоқ (қолдирмоқ), орқага судрамоқ, пайсалга солмоқ; ~ть отъезд жўнаш вақтини кечиктирмоқ (кейинга қолдирмоқ); лекцию придётся ~ть лекцияни қолдиришга тўғри келади; выборы отложены сайлов қолдирилди; отложим разговор до завтра гапни эртага қолдирайлик, эртага гаплашайлик;

4 (несов. откладывать) кого-что чиқармоқ (қўшдан, аравадан); ~тъ лошадей отларни (аравадан) чиқармоқ;

5 (несов. откладывать) что биол. қўймоқ, туғмоқ; ~ть яйца тухум қўймоқ; ~ть икру увулдириқ (уруғ) қўймоқ (сочмоқ);

6 (несов. отлагать) что геол. чўкинди қатлами ҳосил қилмоқ; ~ть попечение о ком-чём уст. бирор кимса ёки нарса ҳақида ғамхўрлик қилмай қўймоқ.