откинуть

откину/ть сов. (несов. откидывать)

1 кого-что улоқтирмоқ, улоқтириб ташламоқ, отиб юбормоқ; ~ть камень с дороги йўлдаги тошни олиб ташламоқ; волной ~ло его назад тўлқин уни орқага отиб юборди;

2 перен. что ташламоқ, улоқтирмоқ, қўймоқ, миядан (хаёлдан) чиқариб юбормоқ; унутмоқ; откинь все сомнения шубҳаларингни қўй (ташла, унут);

3 что разг. ташлаб юбормоқ, ҳисобга олмаслик; ~ть копейки для круглого счёта ҳисобни яхлитлаштириш учун тийинларни ташлаб юбормоқ (ҳисобга олмаслик); округлить числа, ~в дроби касрларни ташлаб, сонларни яхлитламоқ;

4 что кўтармоқ, олиб солмоқ; ~ть макароны на дуршлаг макаронни човлига кўтармоқ (олиб солмоқ, суви сирқиши учун);

5 кого-что разг. орқага қайтармоқ, улоқтириб ташламоқ, чекинтирмоқ; ~ть врага душманни улоқтириб ташламоқ, чекинишга мажбур қилмоқ;

6 что қайтармоқ, кўтариб қўймоқ, қайтариб (кўтариб) очмоқ; ~ть занавеску пардани қайтармоқ, кўтариб қўймоқ; ~ть крышку рояля роялнинг қопқоғини кўтариб (очиб) қўймоқ; ~ть волосы назад сочларини орқага ташламоқ; ~ть воротник ёқани қайтариб қўймоқ;

7 что ташламоқ, юбормоқ, қўймоқ (мас., бошни ёстиққа, қўлни ён томонга ва ҳ. к.).