отжить

отжить, -иву, -ивёшь сов. (несов. отживать)

1 қаримоқ қартаймоқ, ошини ошаб, ёшини яшамоқ; - О мёртвых нечего болетъ, - отжили, и ладно (Помяловский) Ўлганларга қайғуришнинг ҳожати йўқ, - ошини ошаб, ёшини яшаб ўтдиларми, бўлди; он своё отжил у қариб қолди, у ёшини яшаб, ошини ошаган;

2 перен. сўнмоқ, совимоқ, сўниб (совиб) қолмоқ; ўлмоқ; ўлиб бўлмоқ, ўтиб кетмоқ; в нём отжили юношеские мечты унинг ёшлик орзулари ўтиб кетди;

3 эскирмоқ, истеъмолдан (оёқдан) қолмоқ (қолиб кетмоқ); умри тугамоқ; такие понятия давно отжили бунақа тушунчалар аллақачон эскириб кетган;

4 разг. бир неча муддат яшаб турмоқ; мы отжили всё лето в горах биз ёз бўйи тоғда яшаб турдик (яшадик).