отделать

отделать сов. (несов. отделывать)

1 что ишлаб (ишлов, пардоз бериб) битирмоқ, битказмоқ; тахт қилмоқ, қўлдан чиқармоқ, ишловини (пардозини) келтирмоқ; ~ квартиру квартирани қўлдан (пардоздан) чиқармоқ; ~ статью мақолани ишлаб битирмоқ (маромига етказмоқ);

2 что под что ўхшатиб ишламоқ; кўринишида ишлов бермоқ; ~ под мрамор мармарга ўхшатиб ишламоқ (бўямоқ); мармар кўринишида ишлов бермоқ;

3 что чем зийнатламоқ, безамоқ; ~ платье кружевами кўйлакка тўр (кружева) тутиб безамоқ; ~ гармонь перламутром гармонни садаф қадаб безамоқ; ~ здание колоннами бинони колонналар билан безамоқ;

4 что прост. ифлос қилмоқ кир қилмоқ, расвосини чиқармоқ; ~ костюм краской костюмни бўёқ теккизиб ифлос қилмоқ; где ты так отделал туфли? туфлингни қаерда бунчалик расвосини чиқардинг?;

5 каго прост. қаттиқ койимоқ, уришмоқ, сўкмоқ;

6 кого прост. дўппосламоқ, калтакламоқ, адабини бермоқ; уриб абжақ қилмоқ; абжағини чиқармоқ; ~ за хулиганство безорилиги учун адабини бериб қўймоқ.