отдаться

отдаться, -дамся, -дашься, -дастся; -дадимся, -дадитесь, -дадутся сов. (несов. отдаваться)

1 кому-чему и на что ихтиёрига берилмоқ, топширилмоқ, бўйин эгмоқ, бўйин бермоқ, бўйсунмоқ; домига тушмоқ; пловец отдался течению реки сузувчи ўзини дарё оқимига ташлаб қўйди (оқим билан суза бошлади); ~ воле друзей дўстлар иродасига бўйсунмоқ, дўстлар нима деса шуни қилмоқ; ~ на волю победителя ғолиблар ихтиёрига топширилмоқ;

2 кому уст. таслим бўлмоқ; ~ врагу душманга таслим бўлмоқ; ~ в плен асир тушмоқ;

3 кому-чему берилмоқ, ўзини фидо этмоқ, умрини бағишламоқ, тикмоқ; ~ науке ўзини илмга бағишламоқ;

4 чему берилмоқ, чўммоқ, ботмоқ; ~ воспоминаниям хотираларга чўммоқ; малъчик весь отдался новым впечатлениям бола бус-бутун янги таассуротларга берилди;

5 кому унамоқ, кўнмоқ (жинсий алоқага - хотин-қизлар ҳақида);

6 акс этмоқ, билинмоқ, сезилмоқ (оғриқ акс садо бермоқ (товуш ҳақида); в горах отдалось эхо тоғларда акс садо эшитилди;

7 в ком-чём уйғотмоқ, қўзғатмоқ, пайдо қилмоқ.