отдалённый

отдалённ/ый, -ая, -ое

1 прич. от отдалить; предмет, ~ый от глаз кўздан узоқлаштирилган нарса;

2 в знач. прил. узоқ, олис, йироқ; узоқдаги, йироқдаги; ~ые районы города шаҳарнинг олис районлари; ~ый совхоз узоқ (олис) совхоз; послышался ~ый раскат грома узоқдан момақалдироқ гумбур-гумбури келди (эшитилди);

3 в знач. прил. узоқ, узоқ жойдаги; узоқ жойда бўладиган; совершитъ ~ую экскурсию узоқ жойга экскурсия қилмоқ;

4 в знач. прил. анча илгариги (ёки кейинги); узоқ; ~ые времена узоқ ўтмишдаги вақтлар; қадимги замонлар; в ~ом будущем узоқ келажакда; узоқ келажакдаги, узоқ келажакда бўладиган;

5 в знач. прил. бевосита боғланмаган, алоқаси узоқ; бир оз (сал-пал, озгина) яқинлиги бўлган; ~ое сходство озгина (сал-пал) ўхшашлик; ~ый намёк узоқдан келтириб шама қилиш, узоқ шама;

6 в знач. прил. унча яқин бўлмаган, сал-пал чатишган, узоқ; ~ое родство узоқ қариндошлик;

7 в знач. прил. бефарқ, эьтиборсиз; бегоналардек; ~ый взгляд эьтиборсизлик билан қараш; бефарқ (бегоналардек) қараш; места не столь ~ые ирон. яқингина жой (сургун жойи ҳақида кесатиқ билан айтилган ибора).