отвязаться

отвяза/ться, -яжусь, -яжешься сов. (несов. отвязываться)

1 ечилмоқ, бўшамоқ; ечилиб (бўшаб) кетмоқ, бўшалмоқ; шнур ~лся шнур ечилиб (бўшаб) кетди (кетибди);

2 ечувдан чиқиб кетмоқ, ечилиб (бўшалиб) кетмоқ; коза ~лась эчки бўшалиб кетди (кетибди);

3 перен. разг. қутулмоқ, халос бўлмоқ; ~ться от назойливого просителя хира илтимосчидан қутулмоқ (халос бўлмоқ);

4 перен. разг. тинч қўймоқ; ёпишишдан (безор қилишдан, жонга тегишдан) тўхтамоқ; отвяжись от меня! мени тинч (ўз ҳолимга) қўй!; менга ёпишаверма (осилаверма)! наконец-то он ~лся от нас охир у биздан нари кетди; биз ундан охири тинчидик.