отбить

отби/ть, отобью, отобьёшь сов. (несов. отбивать)

1 что уриб синдирмоқ, уриб учириб юбормоқ, синдириб (ажратиб) олмоқ; ~ть кусок льда бир бўлак муз синдириб олмоқ;

2 что қайтармоқ, даф қилмоқ, қайтариб юбормоқ; ~ть атаку атакани (ҳужумни) қайтармоқ; ~ть шайбу шайбани қайтармоқ; ~ть мяч рукой тўпни қўл билан уриб қайтармоқ;

3 кого-что ёвдан қайтариб олмоқ, озод қилмоқ, қутқармоқ; ~ть населённый пункт аҳоли пунктини қайтариб олмоқ (озод қилмоқ); партизаны ~ли пленных партизанлар асирларни қутқариб олдилар (озод қилдилар); пастухи ~ли ягнёнка от волка қўйчибонлар қўзичоқни бўридан қутқариб қолишди;

4 кого ажратмоқ, айирмоқ, алоҳида қилиб қўймоқ; ~ть жеребца от косяка айғирни уюрдан (тўдадан) айирмоқ;

5 кого-что разг. ўзига ағдармоқ (оғдирмоқ), тортиб олмоқ; ~ть покупателей у кого-л. харидорларни ўзига ағдариб олмоқ; ~ место у кого-л. жойини тортиб олмоқ;

6 что разг. кучсизлантирмоқ, кесмоқ,, йўқотмоқ, кетказмоқ; ~тъ запах ҳидни йўқотмоқ (кесмоқ, кетказмоқ);

7 кого-что қайтармоқ, қайт қилиб (совитиб) қўймоқ, қолдирмоқ, ўлдирмоқ; йўқотмоқ, йўқ қилмоқ; ҳафсаласини пир қилмоқ; ~ть аппетит иштаҳасини ўлдирмоқ (қайтармоқ); иштаҳасини бўғиб қўймоқ; ~ть желание истакни қайтармоқ (йўқ қилмоқ); ҳафсалани пир қилмоқ;

8 что и без доп. занг урмоқ (чалмоқ); қўнғироқ чалмоқ; занг уриб (чалиб ёки бирор нарсани тақирлатиб) билдирмоқ; часы уже ~ли семь соат еттига занг чалди;

9 что чиқирлатиб босиб узатмоқ (мас., телеграф аппаратида); ~ть телеграмму чиқирлатиб босиб телеграмма узатмоқ (юбормоқ, бермоқ);

10 что уриб (чақиб) олмоқ; уравериб (ёки қаттиқ уриб) оғритиб (безиллатиб) қўймоқ; ~ть палец молотком бармоғини болға билан уриб (чақиб) олмоқ; ~ть ладони кафтни безиллатиб қўймоқ;

11 что спец. режа урмоқ (бўялган ип билан режа чизиғи туширмоқ); ~ть линию мелом бўрга беланган чилвир билан режа урмоқ;

12 что термоқ, териб ўткирламоқ, пешламоқ; ~ть косу чалғини пешламоқ;

13 что обл. ўлчаб ажратиб бермоқ, тақсимламоқ; ўлчаб ажратиб қўймоқ, (чиқмоқ); ~ть участок под огород полиз учун ўлчаб ер ажратмоқ;

14 что и без доп. занг уриб (чалиб) бўлмоқ, занг уришдан тўхтамоқ, тинмоқ, занг уришни бас қилмоқ, қўймоқ; колокола ~ли қўнғироқ чалиниб бўлди (тўхтади); ~ть хлеб у кого бировнинг нонини олиб қўймоқ (тортиб олмоқ); бировнинг оғзидагини тортиб олмоқ.