осудить

осудить, -ужу, -удишь сов. (несов. осуждать)

1 кого жазога ҳукм қилмоқ, кесмоқ, жазо бермоқ; ~ на пять лет беш йилга ҳукм қилмоқ (кесмоқ); беш йил қамоқ жазоси бермоқ;

2 кого-что айбга буюрмоқ, айбламоқ, қораламоқ, ёмонламоқ; таъна қилмоқ; ~ чьё-л. поведение кимсанинг юриш-туришини қораламоқ;

3 перен. кого на что или с неопр. маҳкум қилмоқ; капитализм осуждён на гибель капитализм ҳалокатга маҳкум қилинган, капитализмнинг ҳалокати муқаррар; Болъные осуждены видеть изо дня в день одного только Никиту (Чехов) Беморлар кунда-кунда фақат Никитани кўришга маҳкум эдилар (Никитадан бошқа ҳеч кимни кўрмас эдилар); не осуди (те) уст. айбга буюрмайсиз; кечир(инг), афв эт(инг).