острый

остр/ый, -ая, -ое; остр и разг. остёр, остра, остро и остро

1 ўткир, кескир; учли; қиррали; ~ая бритва ўткир устара; ~ый кинжал ўткир ханжар; учи ўткир ханжар ~ая игла ўткир (учи ўткир) игна; ~ые зубы ўткир тишлар; ~ый карандаш учли қалам; ~ые колючки ўткир тиканаклар; ~ые камни қиррали тошлар;

2 учи ингичка, чўзиқ, узунчоқ; чўққили, чўққи; ~ый подбородок узунчоқ (чўзиқ) ияк; ~ая бородка учли (учи ингичка) соқол; чўққи соқол; туфли с ~ыми носками учи ингичка туфли;

3 ўткир, сезгир, кучли; ~ый слух сезгир қулоқ; ~ый ум ўткир ақл; у него ~ый нюх у ҳидни жуда яхши билади (сезади);

4 ўткир, аччиқ, кинояли; ~ое слово аччиқ гап; ўткир гап; ~ая шутка аччиқ ҳазил; он остёр на язык унинг тили аччиқ (заҳар);

5 ўткир, кучли, аччиқ (сезги органларига қаттиқ таъсир қиладиган); ~ый блеск кучли ялтироқлик, кўзни оладиган ялтироқлик; ~ый запах ўткир ҳид; димоққа урадиган (димоғни ёрадиган) ҳид; ~ый перец аччиқ гармдори;

6 тузи (аччиғи ва ҳ. к.) баланд, мазаси (таьми) ўткир; ~ые блюда ўткир (тузи, аччиғи баланд) овқатлар; ~ый сыр ўткир пишлоқ;

7 қаттиқ, кучли, ўткир; зўр; оғир; ~ая боль ўткир (кучли, қаттиқ), зирқиратадиган оғриқ; қақшаб оғриш; ~ое желание кучли истак, зўр хоҳиш; ~ая необходимость в чём-л. бирор нарсанинг жуда зарурлиги; бирор нарсага ғоят муҳтожлик;

8 оғир кечаётган (давридаги), авжидаги, оғир (касаллик ҳақида); ~ий аппендицит оғир кечаётган (давридаги) аппендицит;

9 кескин; жиддий; зўр; ~ые дебаты қизғин баҳслар, жиддий мунозаралар; ~ое положение кескин аҳвол; жиддий аҳвол; ~ый момент жиддий пайт; соревнования прошли в ~ой спортивной боръбе мусобақалар кескин (зўр) спорт кураши билан ўтди; ~ый угол мат. ўткир бурчак.