остановка

остановк/а ж, р. мн. -вок

1 по гл. остановить 1 и остановиться 1; ~а мотора моторнинг тўхташи; моторни тўхтатиш; ~а поезда тормозом поездни тормоз билан (тормозлаб) тўхтатиш; ~а цеха цехнинг тўхташи, цех ишининг ётиб қолиши; цехни (цех ишини) тўхтатиб қўйиш;

2 танаффус, дам (тин) олиш, тўхталиш, пауза; без ~и узлуксиз, бетўхтов, тўхтовсиз; тўхтамасдан; писатъ без ~и тўхтовсиз ёзмоқ; с ~ами тўхтаб-тўхтаб; говорить с ~ами на каждом слове ҳар бир сўздан кейин тўхтаб-тўхтаб гапирмоқ;

3 тўхташ, қўниш, тўхтаб (қўниб) ўтиш; сделать ~у у озера кўл ёқасида (олдида) тўхтамоқ; у нас трёхдневная ~а во Фрунзе биз Фрунзеда уч кун тўхтаймиз (уч кун тўхтаб ўтамиз);

4 тўхташ жойи, бекат, остановка; автобусная ~а автобус остановкаси; конечная ~а охирги остановка, охирги тўхташ жойи; охирги бекат;

5 остановка (икки бекат оралиғи); пройти одну ~у пешком бир остановка пиёда юрмоқ; ~а за кем-чем бирор кимсага ёки нарсага қараб (тақалиб) қолди; биргина нарса етмай (етишмай) турибди; всё готово, ~а за вами ҳамма нарса тайёр, фақат сизга қараб қолдик (ёки сизни кутяпмиз); ~а за кирпичом иш ғиштга қараб қолди (ғишт йўқлиги учун иш тўхтади, юрмай қолди).