особенный

особенн/ый, -ая, -ое

1 ўзига хос, алоҳида, ўзгача, бошқача; бошқаларга ўхшамайдиган; ажойиб; қизиқ, ғалати; он человек ~ый у ўзига хос одам; у ажойиб одам; у қизиқ (ғалати) одам; это ~ый случай бу алоҳида (қизиқ) бир ҳол; у него ~ый талант унда алоҳида (ўзига хос) бир талант бор; в этом нет ничего ~ого бунинт ҳеч қизиқ жойи йўқ;

2 одатдагидан (ҳар вақтдагидан) кучлироқ, бошқачароқ, ўзгачароқ; бошқача, ўзгача, катта; дождь лил с ~ой силой ёмғир одатдагидан кучлироқ ёғмоқда (кўп қуймоқда) эди; без ~ого труда унча катта куч сарф қилмасдан, унча қийналмасдан;

3 уст. алоҳида, холис, холи; ~ый кабинет алоҳида кабинет;

4 махсус; Ныне во всей просвещённой Европе чистят ногти ~ой щёточкой (Пушкин) ҳозир маърифатли Европанинг ҳамма жойида тирноқни махсус чўткача билан тозалайдилар.