около

1 предлог с р. ёнида, олдида, яқинида; сесть окна дераза олдида ўтирмоқ; ~ города протекает река шаҳар яқинидан дарё ўтади; они были уже ~ кишлака улар қишлоқ олдида (қишлоққа яқинлашиб қолган) эдилар;

2 предлог с р. атрофида, теварагида; сесть ~ костра гулхан атрофида ўтирмоқ; ~ него образовался кружок унинг теварагида давра ҳосил бўлди;

3 предлог с р. тахминан, тақрибан, чамаси, чамасида, -га яқин; ему ~ пяти лет у тахминан беш ёшда; уже прошло ~ часа бир соатча (бир соат чамаси) вақт ўтди; который час?- Около шести соат;неча?- Олдига яқинлашиб қолди; ~ полудня тушга яқин; ~ того (этого) тахминан, чамаси, қарийб, шунга яқин;

4 нареч. яқинида, ёнида, ёни-верида, яқин жойда, теварак-атрофида; [Григорий] привязал к кусту коня, лёг ~... (Шолохов) [Григорий] отини бутага боғлаб, ўзи ёнгинасида чўзилди; вокруг (кругом) да ~ см. вокруг; кормитъся (питатъся) ~ кого-чего кетидан кун кўрмоқ.