овладеть

овладе/ть сов. (несов. овладевать) кем-чем

1 қўлга киритмоқ, эгалламоқ, ишғол этмоқ; ~ть городом шаҳарни ишғол қилмоқ (қўлга киритмоқ);

2 перен. ўзига жалб этмоқ, бўйсундирмоқ; эгалламоқ; ~ть сознанием масс омманинг онгини жалб этмоқ, омманинг онгига сингмоқ; ~ть вниманием аудитории аудитория диққатини ўзига тортмоқ (жалб этмоқ); ~ть норовистым конём асов отни бўйсундирмоқ (жиловлаб олмоқ);

3 чулғамоқ, қопламоқ, қамрамоқ, босмоқ; им ~ли мысли о семье уни оила ҳақидаги хаёллар чулғаб олди; ею ~л страх уни (қизни) қўрқув босди; им ~ло отчаяние у умидсизликка тушди; мальчика ~ла страсть к коллекционированию бола коллекциялар тўплаш иштиёқига тушди;

4 ўрганиб (билиб) олмоқ, ўзлаштирмоқ; ~ть иностранным языком чет тилини ўрганиб олмоқ; ~ть знаниями билимларни ўзлаштирмоқ (эгалламоқ); ~ть новой техникой янги техникани ўзлаштирмоқ (ўрганиб олмоқ); ~ть собой ўзини қўлга олмоқ, ўзини тутмоқ, босмоқ.