обдать

обда/ть, -дам, -дашь сов. (несов. обдавать) кого-что чем

1 устидан қуймоқ, сепмоқ, сочмоқ, пуркамоқ, ёғдирмоқ; ~ть кипятком устидан қайноқ сув қуймоқ; ~ть грязью устидан лой сочиб юбормоқ, лой сачратмоқ; Ветер ~л Артамонова душистым теплом (М. Горъкий) Шамол Артамоновнинг юзига иссиқ ҳаво пуркади (Артамоновга дим шамол урилди); Огромная тяжёлая волна ~ла его с ног до головы (Куприн) Каттакон оғир тўлқин унинг бошидан оёғигача урилди;

2 гуп этиб урмоқ (юзга, димоққа, бурунга ва ҳ. к.);

3 безл. перен. бирдан пайдо бўлмоқ; туғилмоқ, босмоқ, қамраб олмоқ (ҳис-туйғу ҳақида); её сердце ~ло жалостью бирдан унинг юрагида ачиниш ҳисси пайдо бўлди; ~ть каким взглядом бирор ҳис-туйғу (мас. нафрат, ачиниш ва ҳ. к. туйғуси) билан кўз ташламоқ (қарамоқ); ~ть презрением нафрат билан қарамоқ, нафрат билдирмоқ, нафрат ёғдирмоқ; ~ть холодом совуқ муомала қилмоқ, менсимай қарамоқ; как (словно, точно) варом ~ть усти(м)дан совуқ сув қуйгандек бўлди (кутилмаган ёқимсиз ҳодиса юз берганда айтиладиган ибора).