объявить

объявить, -явлю, -явишь сов. (несов. объявлять)

1 что, о чём и с союзом « что » билдирмоқ, маълум қилмоқ, билдириб (хабардор қилиб) қўймоқ, айтмоқ; ~ своё решение ўз фикрини (қарорини) билдирмоқ; он объявил, что скоро уезжает у тезда кетишини билдирди (айтди);

2 что эълон қилмоқ, ҳаммага билдирмоқ, маълум қилмоқ; ~ благодарность ташаккур эълон қилмоқ; ~ по радио радио орқали эълон қилмоқ; ~ выговор виговор эълон қилмоқ, виговор бермоқ; ~ приговор ҳукмни эълон қилмоқ; ~ приказ буйруқни эълон қилмоқ; ~ собрание закрытым мажлисни ёпиқ деб эълон қилмоқ; ~ перерыв танаффус эълон қилмоқ:

3 что, о чём расмий равишда эълон қилмоқ, жорий қилмоқ, амалга оширмоқ; ~ о разрыве дипломатических отношений дипломатик алоқаларни узиш ҳақида эълон қилмоқ; дипломатик алоқалар узилганлигини билдирмоқ; ~ войну уруш эълон қилмоқ; ~ город на военном положении шаҳарда ҳарбий ҳолат эълон қилмоқ; ~ мобилизацию сафарбарлик эълон қилмоқ;

4 что уст. фош қилмоқ, ошкор қилмоқ, маълум қилмоқ; ~ местонахождение преступника жиноятчинииг қаердалигини маьлум қилмоқ;

5 кого-что кем-чем.....деб эълон қилмоқ; ~ кого-л. сумасшедшим кимсани жинни деб эълон қилмоқ; ~ себя владыкой ўзини ҳоким деб элон қилмоқ.