общество

общество с

1 жамият; коммунистическое ~ коммунистик жамият; капиталистическое ~ капиталистик жамият; первобытное ~ ибтидоий жамият; человеческое ~ кишилик жамияти;

2 какое дойра, аҳл, табақа; аристократическое ~ аристократлар табақаси, оқсуяклар доираси; образованное ~ маълумотли (ўқимишли) кишилар доираси; ~ артистов артистлар доираси; артистлар аҳли;

3 уст. буржуа-дворянлар жамиятида: зодагонлар гуруҳи, дворянлар табақаси, юқори табақалар ораси; бывать в обществе юқори табақалар орасида (йиғинларида) бўлмоқ;

4 улфатлар, одамлар; уларнинг ораси, муҳити; улфатчилик, йиғилиш, мажлис; душа общества улфатчиликка файз киритадиган киши; улфатларнинг гули, жони, мажлисоро; быть (находиться) в каком-л. обществе кимсалар билан улфатчиликда (кимсалар орасида, мажлисида) бўлмоқ; попасть в дурное ~ ёмон улфатларга қўшилиб қолмоқ, ёмон одамлар орасига (муҳитига) тушиб қолмоқ;

5 уюшма, иттифоқ, жамият; добровольное ~ кўнгиллилар жамияти; спортивное ~ спорт жамияти; студенческое научное ~ студентлар илмий жамияти; акционерное ~ акциядорлар жамияти;

6 уст. деҳқонлар жамоаси.