общий

1 умумий, ҳаммага хос, ҳаммасига тегишли, тааллуқли; ~ее правило умумий қоида; ~ий кризис капитализма капитализмнинг умумий кризиси; ~ий недостаток умумий камчилик;

2 умумий, ўртадаги, биргаликдаги, муштарак; ~ее имущество умумий мулк; ~ая работа умумий иш, биргаликдаги иш; ~ие цели умумий мақсадлар; ~ими усилиями ҳамманинг кучи (ҳаракати) билан, ҳамма бир бўлиб, биргалашиб; ~ее собрание умумий мажлис;

3 умумий, асосий; ~ые вопросы науки фаннинг умумий масалалари; ~ее впечатление умумий таассурот; ~ее образование умумий маълумот;

4 умумий, бир хил ўхшаш; ~ее мнение умумий фикр; бир хил (ўхшаш) фикрлар; ~ие признаки умумий белгилар;

5 умумий, қисқача, мухтасар; ~ий обзор умумий обзор, қисқача обзор; в ~их чертах умумий тарзда; в ~их словах умуман айтганда;.

6 жами, жамулжам, умумий; ~ий итог умумий якун; ~ее количество учащихся ўқувчиларнинг умумий сони; ~ая протяжённость линий метро метро йўлининг умумий узунлиги; ~ая мощность завода заводнинг умумий қуввати;

7 в знач. сущ. ~е е с умумий ҳол, умумийлик; между ними есть что-то ~ее уларнинг орасида қандайдир умумийлик (ўхшашлик) бор; между нами нет ничего ~его бизнинг ҳеч ўхшашлигимиз (умумийлигимиз) йўқ; бизнинг . бир-биримизга ҳеч қандай алоқамиз йўқ; ~ее место ҳаммага маълум бўлган гап, фикр, ҳаммага маълум ҳақиқат; в ~ем умуман, хуллас, умуман айтганда, олганда; в ~ей сложности ҳаммаси бўлиб, жами; в ~ем и целом умуман айтганда, хулласи калом; найти (иметь) ~ий язык ўзаро тил топмоқ, бир-бирини тушунмоқ, ўзаро келишиб олмоқ.