образ

образ I м

1 кўриниш, қиёфа, сиймо, шакл, афт, башара; потерять человеческий ~ кишилик қиёфасини йўқотмоқ;

2 тасаввурдаги кўриниш, тимсол, сиймо; светлые ~ы будущего келажак ҳақидаги ёрқин тасаввурлар; ~ы внешнего мира ташқи дунё тимсоллари;

3 иск. образ; ~ Ромео Ромео образи; ~ы крестьян у Тургенева Тургенев асарларида деҳқонлар образи; мыслить ~ами образлар билан (образлар воситасида) фикрламоқ (фикр юритмоқ);

4 чего усул, йўсин, тарз, тахлит; равиш, тариқа; ~ жизни турмуш тарзи; ~ мыслей фикр юритиш тарзи, фикрлаш усули; кочевой ~ жизни кўчманчилик ҳаёти;

5 чиқиш келишиги формасида баъзи сифатлар ёки олмошлар билан тарзда, йўсинда, равишда, қилиб; таким ~ом шундай қилиб, шу тарзда, шу равишда; каким ~ом қандай қилиб, қай йўсинда; следующим ~ом қуйидаги тарзда, қуйидагича; равным ~ом шунингдек, шунинг сингари, шу каби, шунга ўхшаш; никоим ~ом асло, ҳеч, сира, мутлақо; главным ~ом асосан, биринчи навбатда, биринчи галда; решительным ~ом қатъий, қатъий равишда, қатъият (қатъийлик) билан; самым внимательным ~ом зўр диққат билан; частным ~ом хусусий равишда, хусусий йўл билан; в ~е кого образида, қиёфасида; суратида; по ~у и подобию чьему уст. шутл. -га ўхшатиб, -га тақлидан; ўхшаб.

образ II м, мн. -а то же, что икона.