обойтись

обойтись, -йдусь, -йдёшься; обошёлся, -шлась сов. (несов. обходиться)

1 бирор тарзда муомала қилмоқ, муносабатда бўлмоқ; ~ справедливо одилона муомала қилмоқ; ~ грубо қўпол муомалада бўлмоқ, қўполлик қилмоқ; с ним нехорошо обошлись унга яхши муомала қилмадилар; унга кўрсатилган муносабат яхши бўлмади;

2 разг. тушмоқ (сотиб олинган нарса, қилинган иш ва ҳ. к. ҳақида); во что вам обошёлся ремонт? ремонт сизга неча пулга (қанчага) тушди?; поездка обошлась мне в двести рублей сафар (борибкелиш) менга икки юз сўмга тушди;

3 чем, без кого-чего и без доп. разг. эпламоқ, эплаштирмоқ, амалламоқ, эпини (иложини) қилмоқ, амал-тақал қилмоқ, қаноатланмоқ, кифояланмоқ, чекланмоқ; ~ имеющимися запасами бор запаслар билан амал-тақал қилмоқ, бор запаслар билан қаноатланмоқ, борига қаноат қилмоқ; он обошёлся без посторонней помощи у бошқаларнинг ёрдамисиз (бир ўзи) ҳамма ишни бажарди (уддалади); в этом деле без совета не ~ бу ишни маслаҳатсиз бажариб (қилиб) бўлмайди; можно ~и холодным совуқ овқат ҳам бўлаверади;

4 разг. яхши ўтмоқ, тинчлик билан ўтмоқ; всё обошлось благополучно ҳамма иш яхши ўтди, охири бахайр бўлди; дело обошлось иш битди, тинчиб кетди;

5 прост. ўрганмоқ, кўникмоқ, ўрганиб (кўникиб) қолмоқ.