надеяться

надеяться несов.

1 на что, с неопр. или с союзом что умид қилмоқ, умид боғламоқ, умидвор (илинжида) бўлмоқ, кўз тутмоқ; ~ на помощь ёрдамига ишонмоқ; ёрдам беради, деб умидвор бўлмоқ; ~, что весна будет ранней баҳор эрта келади, деб умид қилмоқ;

2 на кого-что ишонмоқ, суянмоқ, орқа қилмоқ; ~ на товарища ўртоғига ишонмоқ; ~ на силу кучига ишонмоқ;

3 в знач. вводн. сл. надеюсь ишонаманки; керак; албатта; надеюсь, вы меня поняли? мени тушунган бўлсангиз керак?, ишонаманки, сиз мени тушундингиз?; ✦ ~ как на каменную гору см. гора.