новый

нов/ый, -ая, -ое

1 янги; эндигина қилинган (қурилган, олинган ва ҳ. к.); тутилмаган; ~ый шкаф янги шкаф; ~ые дома янги уйлар; ~ые платья янги (кийилмаган, оҳори тўкилмаган) кўйлаклар;

2 янги, янги пайдо бўлган (топилган, очилган ва ҳ. к.); ~ые знакомые янги танишлар; ~ая планета янги планета; ~ые методы янги методлар; ~ые сорта хлопчатника пахтанинг янги навлари;

3 янги, шу бугунги, шу йилги; ~ый урожай янги (шу йилги) ҳосил;

4 янги, замонавий; учебник ~ой истории янги тарих дарслиги; ~ая узбекская литература янги ўзбек адабиёти;

5 янги, унчалик маълум бўлмаган, нотаниш; ~ое для кого-л. дело кимса учун янги (нотаниш) иш; посетить ~ые места янги жойларни бориб кўрмоқ;

6 янги келган, белгиланган, янги; ~ый учитель янги ўқитувчи; он здесь человек ~ый бу ерда у янги одам;

7 янги, кўрилмаган, синалмаган, номаълум; ~ое чувство янги (қандайдир бир номаълум) ҳис;

8 в знач. сущ. ~ое с янгилик, янги нарса (гап, фикр ва ҳ. к.); чувство ~ого янгиликни сеза билиш; борьба ~ого со старым янгилик билан эскилик ўртасидаги кураш;

9 в знач. сущ. ~ое с янгилик, янги хабар; что слышно ~ого? нима янгиликлар бор?; янгиликлардан дарак борми?; ✦ Новый год Янги йил; Новый завет Инжил; ~ый свет см. свет II; ~ое слово в чём см. слово 1; ~ый стиль янги стиль (янги йил ҳисоби, григориан календари); ~ая экономическая политика янги иқтисодий сиёсат; вписать ~ую страницу во что, открыть ~ую страницу в чём см. страница.