нечистый

нечист/ый, -ая, -ое

1 кир, ифлос, иркит, исқирт; ~ое бельё кир ич кийим; ~ая посуда ифлос идиш-товоқ;

2 ифлос, ивирсиган, ивирсиқ; булғанч; ~ый двор ивирсиқ ҳовли; ~ый воздух ифлос ҳаво;

3 бирор нарса аралашган (қўшилган), аралаш, тоза (соф) эмас; хира (ранг ҳақида); ~ая глина бирор нарса аралашган лой; это ~ая шерсть бу тоза шерсть эмас;

4 қони қўшилган, дурагай;

5 перен. инсофсиз, ноинсоф, ифлос, нопок; палид, мурдор;

6 аниқ (равшан) эмас, ғализ, хато, нотўғри; ~ое произношение нотўғри талаффуз;

7 яхши (тоза) ишланмаган, наридан-бери ишланган, чала-чулпа; ~ая работа чала-чулпа иш;

8 ҳаром, макруҳ;

9 в знач. сущ. ~ый м жин, ажина, шайтон, ~ый попутал шайтон йўлдан урган (оздирган); ✦ ~ая сила прост. уст. инс-жинс, шайтон; на руку ~ (~ый) қўли эгри, ўғри.