настоящий

настоящ/ий, -ая, -ее

1 ҳозирги, шу вақтдаги (пайтдаги), шу кунги; эндиги; в ~ее время ҳозирги вақтда (кунда), ҳозир;

2 бу, шу, ушбу, мана шу; в ~ем году бу (шу) йилда (йили); шу (бу) йил; в ~ей лекции речь пойдёт о творчестве молодых поэтов бу лекцияда гап ёш шоирлар ижоди ҳақида боради;

3 асл, тоза, соф; ҳақиқий; ~ее золото асл олтин; его ~ая фамилия - Рогов унинг асл (ҳақиқий) фамилияси - Рогов;

4 чин, ҳақиқий, чинакам, ростакам; айни; воқеий; «Повесть о ~ем человеке» «Чин инсон ҳақида қисса» (Б. Полевой асарининг номи); ~ий друг чин дўст; он ~ий художник у ҳақиқий рассом;

5 ўтакетган, бориб турган, ғирт; он ~ий неуч у ғирт саводсиз;

6 в знач. сущ. ~ее с ҳозирги давр, ҳозирги замон (вақт), шу (ҳозирги) кун; идти в ногу с ~им ҳозирги кун (замон, давр) билан баравар қадам ташламоқ; наше ~ее и прекрасное будущее бизнинг ҳозирги кунимиз ва ажойиб келажагимиз; ✦ ~ее время грам. ҳозирги замон; ~им образом чинакамига, ростакамига, астойдил.