наплевать

наплевать, -плюю, -плюёшь сов. (несов. плевать)

1 тупурмоқ, тупуриб (туплаб) ташламоқ; ~ на пол полга тупурмоқ, полга тупуриб (туплаб) ташламоқ;

2 что и чего чақиб ташламоқ; чақиб ташлаб ифлос қилмоқ; ~ кругом шелухи от семечек пистачка чақиб ҳамма ёқни ифлос қилиб ташламоқ;

3 нареч. прост. тупурмоқ, туф демоқ, назар-писанд қилмай (сариқ чақага олмай) қўймоқ; Моя история кончилась не так, как твоя: на меня просто наплевали (Белинский) Менинг тарихим оқибатда сеникидек бўлмади: менга тўғридан-тўғри тупуришди;

4 неопр. ~ в знач. сказ. тупураман, бир пулга олмайман, бир пақир; мне ~ на сплетни! ғийбатларга тупураман, ғийбатлар менга бир пақир; ✦ ~ в глаза (или в лицо) прост. тўппа-тўғрисини башарасига айтмоқ, башарасига айтиб шарманда қилмоқ.